Allgemeines zu Ihrer Zypern Reise Was sie wissen solltenWährung: Seit 1. Januar 2008 gilt auf Zypern der EURO. Die Beziehungen zwischen Zypern und Deutschland: Die deutsch-zyprischen Beziehungen sind eng und freundschaftlich. Schon im 18. und 19. Jahrhundert bereisten deutsche Forscher die Mittelmeerinsel. Seit der Unabhängigkeit der Republik Zypern im Jahr 1960 bestehen diplomatische Beziehungen. Seither hat sich eine enge Zusammenarbeit auf politischem, wirtschaftlichem und kulturellem Gebiet entwickelt, die sich mit dem Beitritt Zyperns zur EU am 01.05.2004 noch vertieft hat. Die türkische Invasion 1974 hat das Land faktisch geteilt. Die Bundesrepublik Deutschland pflegt keine offiziellen Beziehungen zu der nur von der Türkei anerkannten so genannten "Türkischen Republik Nordzypern", hält jedoch vielfältige Kontakte zu Vertretern der türkisch-zyprischen Volksgruppe auf politischer und kultureller Ebene. Kulturelle Beziehungen: Deutschland unterhält enge Kulturbeziehungen zu beiden Bevölkerungsteilen auf der Insel. Zu den Trägern der Kulturbeziehungen gehört das deutsche Kulturinstitut (Goethe-Zentrum, GZ) in Nikosia, das als private Kulturgesellschaft die Sprach- und Programmarbeit des 1999 geschlossenen Goethe-Instituts fortsetzt. In jeder Volksgruppe gibt es einen Kulturverein (Deutsch-Zyprischer Kulturverein im Süden und Deutsch-Türkischzyprischer Kulturverein im Norden), die eng mit dem Goethe-Zentrum und der Botschaft zusammenarbeiten. Darüber hinaus bereichern weitere deutsch-zyprische Vereinigungen (Deutschlehrer- und Ehemaligenvereine) das deutsche kulturelle Angebot auf der Insel. Ein Kulturabkommen mit der Republik Zypern wurde 1971 abgeschlossen. Deutsch als Fremdsprache ist unter Griechenzyprern weniger verbreitet als im Norden der Insel. Im Süden spielt Deutsch als Schulsprache nach Englisch (1. Pflicht-Fremdsprache) und Französisch (2. Pflicht-Fremdsprache ab Klasse 7) nur als Wahlfach (ab Klasse 11) neben anderen EU-Sprachen eine Rolle. Im Norden hingegen kann Deutsch bereits als zweite Sprache (Wahlpflichtsprache) gewählt werden. Eine Gleichstellung des Deutschen mit dem Französischen und anderen europäischen Sprachen als Wahlpflichtsprache im zyprischen Schulsystem wird angestrebt. Viele Zyprer aus beiden Volksgruppen haben in Deutschland studiert, nicht wenige mit Stipendien des Deutschen Akademischen Austauschdienstes (DAAD), der Alexander-von-Humboldt-Stiftung und anderer Stiftungen. Seit Mai 1997 besteht an der Universität Münster ein Zentrum für interdisziplinäre Zypernstudien und seit dem Wintersemester 2003 ist erstmals ein DAAD-Lektor an der Universität von Zypern tätig. Weitere deutsche Dozenten an anderen höheren Bildungseinrichtungen im Süden und Norden der Insel tragen dazu bei, bestehende Hochschulkontakte zu vertiefen, neue zu knüpfen und das Interesse an einem Studium in Deutschland zu wecken. Zu diesem Zweck nehmen die deutschen Kulturmittler in Nikosia (Botschaft, GZ, DAAD, Alumni) auch regelmäßig an der jährlich stattfindenden zyprischen Bildungsmesse teil. Im Jahr 2004 wurde ein Abkommen zur gegenseitigen Anerkennung von Hochschulabschlüssen (Äquivalenzabkommen) unterzeichnet (Text auf Internetseite der Deutschen Botschaft Nikosia unter „Bilaterale Kulturbeziehungen“), das den Zugang zyprischer und deutscher Studierender zu deutschen und zyprischen Hochschulen sowie die spätere Führung dort erworbener Hochschulgrade im jeweiligen Partnerland erleichtern soll. Rechtsvorschriften, die die berufliche Anerkennung durch nationale und verbindliche internationale Rechtsakte regeln, bleiben hiervon ausdrücklich unberührt. Es bleibt jedoch abzuwarten, inwieweit sich das Äquivalenzabkommen künftig auf die Praxis der gegenseitigen Anerkennung von Hochschulabschlüssen im beruflichen Bereich auswirken wird. Beiden Volksgruppen werden Stipendien des DAAD, des Goethe-Instituts und des Pädagogischen Austauschdienstes der Kultusministerkonferenz (PAD) angeboten. Anfahrt: Man kommt heute ganz leicht nach Zypern. Mehr als 33 Airlines – darunter Cyprus Airways, die nationale Fluglinie – fliegen die internationalen Flughäfen von Larnaka und Pafos regelmäßig an. Im Schnittpunkt aller Wege im östlichen Mittelmeer gelegen, kann Zypern auch ein optimaler Ausgangspunkt für Reisen in den Mittleren Osten sein. Von hier aus lassen sich Israel, Ägypten oder die naheliegenden Griechischen Inseln wie Rhodos leicht erreichen. Viele Besucher Zyperns nehmen die Gelegenheit wahr, nach der Insel-Rundreise eine kleine Kreuzfahrt zu diesen Destinationen zu unternehmen. Im Jahr 2000 sind mehr als sechs Kreuzfahrtschiffe von Lemesos aus zu ca. 800 Mini-Cruises (2- oder 3-tägige Kreuzfahrten) ausgelaufen. Eine Vielzahl unterschiedlicher Unterkünfte erwartet den Zypern-Besucher, von anheimelnden Agrotourismus-Ferienhäusern in den Bergdörfern bis zu Hotels und Resorts mit drei, vier und fünf Sternen. Die modernen Hotels liegen zumeist in weitläufigen Anlagen, verfügen über komfortabel eingerichtete Zimmer und bieten einen Service auf höchstem Niveau – einzigartig in der Mittelmeerregion. Die internationalen Hotels (drei oder mehr Sterne) haben mindestens einen Swimmingpool und gewöhnlich mindestens ein Restaurant. Beliebt ist dort das Speisen vom Buffet. Dann hat man die Auswahl unter einer Fülle von frisch zubereiteten Speisen und Spezialitäten der zyprischen und internationalen Küche.  Viele Urlauber bevorzugen Hotel-Appartements. Sie sind ideal für längere Aufenthalte, für kostenbewusste Feriengäste und für diejenigen, denen Unabhängigkeit über alles geht. Informationen über die Kosten für Hotelzimmer und Appartements erhalten Sie von der Fremdenverkehrszentrale Zypern in Frankfurt/Main sowie auf Zypern in jedem CTO-Büro. Auf Zypern gibt es viele Arten von Urlaubs-Unterkünften. Das Angebot reicht von modernen, großzügigen und luxuriösen Suiten bis zu kleinen, einfachen Familienbetrieben. (a) Hotels (b) Hotel-Appartements (c) Urlaubsdörfer & Holiday Villages (d) Ferienhäuser (e) Traditionalle Häuser (f) Ferienwohnungen (g) Pensionen (j) Jugendherbergen Die meisten Hotels und Hotel-Appartement-Anlagen verfügen über Swimmingpools, Tennisplätze, Sportanlagen, Sauna, Klimaanlagen in den Zimmern usw. Die Zimmerpreise sind von der Cyprus Tourism Organisation genehmigt. Fast alle Unternehmen gewähren in der Vor-/Nachsaison Nachlässe auf die Normalpreise, in der Regel für die Zeit vom 16. November bis 15. März, ausgenommen die 2 Wochen zwischen 20. Dezember und 6. Januar. In allen Hotels wird Englisch gesprochen, oft auch Deutsch und Französisch. |
