Übersicht Zypern Tipps & Wissenswertes

News von Zypern.de

Mauerreise nach Berlin
Mauerreise nach BerlinDas Goethe-Institut hat anlässlich des 20-jährigen Jubiläums des Berliner Mauerfalls...
Sehnsucht nach Grenzenlosigkeit
Sehnsucht nach GrenzenlosigkeitDas Tanztheaterstück "Der Fall des Ikarus" wird am 28. Oktober...
Lefkaritiko steht auf der UNESCO-Liste
Lefkaritiko steht auf der UNESCO-ListeDie in dem Dorf Lefkara hergestellte handgearbeitete Spitze...
Zyperns Mauer in Berlin
Zyperns Mauer in Berlin Mit einer außergewöhnlichen Fotoausstellung tourt die Zyprische Botschaft...
Zum Archiv

News der Botschaft Zyperns

Grundstückskauf im türk. Norden illegal
Grundstückskauf im türkisch besetzten Norden ist illegalVertriebenenrechte bleiben gewahrt. Wer das Grundstück...
EU mahnt Lösung an
EU mahnt Lösung anDer neue EU-Ratspräsident und frühere belgische Ministerpräsident Herman van...
Ausgezeichnete zyprische 2-Euro-Münze
Ausgezeichnete zyprische 2-Euro-MünzeDie zyprische 2-Euro-Münze ist von dem renommierten amerikanischen Numismatikmagazin „World...
Zyprische Athleten geehrt
Zyprische Athleten geehrtDie Leichtathleten Kyriakos Ioannou (Silbermedaille im Hochsprung bei der Leichtathletik-WM...
Zum Archiv






Quicknavigation: Angeln | Golf | Laufen | Mountainbike | Motorrad | Reiten | Segeln und Surfen | Ski fahren | Tauchen | Tennis | Wandern |

Sport auf Zypern
Angeln

Im Meer ist das Angeln mit Leine und Haken ohne besondere Genehmigung erlaubt.
Für die Stauseen bedarf es einer Genehmigung, die nur für Personen über 12 Jahre ausgestellt wird. Angeln ist bei einigen Seen das ganze Jahr über möglich. In den Stauseen sind insgesamt 17 verschiedene Speisefischarten ausgesetzt, pro Person ist ein Fang von bis zu 15 Forellen oder fünf Karpfen pro Tag beschränkt.

  • Ministry of Agriculture and Natural Resources
    Fisheries Department, Aiolou 13, Nikosía,
    Tel. 22 80 78 62 oder 22 40 35 26, Fax 22 77 59 55
  • Cyprus Anglers Society, Paralímni
    Tel. 23 72 37, www.windowsoncyprus.com/
  • Fischereiverwaltungen (für Angelscheine)
    Páfos am Hafen, Tel. 26 24 02 68
    Limassol, am alten Hafen, Tel. 25 33 04 70
    Lárnaka, Piale Pasha, am Fischerhafen, Tel. 24 30 42 94.
  • Eintagesausflüge incl. Ausrüstung
    Erlaubnis und Barbecue vermittelt Coarse Fishing Company, Tel. 99 87 78 20
    An den Ausflügen können auch Anfänger teilnehmen.
 
Zypern für saubere Strände ausgezeichnetsauberer-strand-zypern-1Eine internationale Jury bewertet jährlich die Qualität der Badestellen in Europas Ferienregionen. Dieses Jahr sind zwei weitere Strände Zyperns mit dem Gütesiegel ausgezeichnet worden. Insgesamt 41 Blaue Flaggen wehen nun an den sonnenverwöhnten Badestränden der drittgrößten Mittelmeerinsel.

Saubere, nicht überfüllte Sandstrände und klares Wasser mit anerkannt hoher Wasserqualität sind die Kennzeichen der attraktiven Küste zwischen Paralimini im Südosten und Polis im Nordwesten Zyperns. Dafür wurde die Insel nun erneut belohnt. Insgesamt 41 Strände, zwei mehr als im Vorjahr, wurden mit der begehrten Blauen Flagge ausgezeichnet.

 
Ausflüge auf ZypernGeführte Ausflüge werden von privaten Veranstaltern von Besichtigungsfahrten („Sightseeing Tours“) organisiert.
Buchungen für diese Ausflüge können entweder direkt bei den Veranstaltern erfolgen oder durch die Hotel-Rezeption arrangiert werden.

Die Ausflüge finden statt ab: Lemesos, Pafos, Larnaka, Agia Napa, Paralimni und Polis.

Die Ausflüge schließen ein:

  • Besichtigungen (halbtags oder ganztags) fast aller interessanten Orte der Insel: archäologische Ausgrabungsstätten, historische Stätten, Museen, Klöster, alte Kirchen, Burgen und Festungen, besonders schöne Dörfer usw.
  • Erklärungen durch qualifizierte und durch die Cyprus Tourism Organisation lizensierte Reiseführer.
  • Beförderung vom und zum Hotel in klimatisierten Bussen.
  • Eintrittsgelder (es sei denn, es wird anderes vereinbart).
 
Zypern individuell entdeckenzypern-individuell-1Urlauber, die die Insel der Aphrodite abseits der Touristenströme erschließen wollen, treffen auf ideale Bedingungen. Geringe Distanzen und eine gute Infrastruktur machen es möglich, die Insel individuell mit einem Mietwagen oder per Bus zu entdecken. Wer tiefer in die Kultur Zyperns eintauchen möchte, wohnt auf dem Lande in einem renovierten Bauernhaus.

Land und Leute kennen lernen – Mobilität ist da ein Muss. Die Distanzen zwischen den Kultur-Highlights, einsamen Stränden und dem Troodos-Gebirge sind gering. Wer sich für einen Mietwagen entscheidet, trifft auf ein sehr gut ausgebautes Straßennetz mit mautfreien Autobahnen, vorbildlicher Beschilderung und zahlreichen Tankstellen.
 
Kirchliche Feste und Nationalfeiertage in Zypern
Feiertage in Südzypern

1. Januar: Neujahr. Geschenke werden ausgetauscht und die wasilopitta (Königskuchen) angeschnitten.

6. Januar: Epiphanias. Fest der Wasserweihe und der Taufe Jesu, vor allen in den Küstenorten begangen. Nach dem Gottesdienst zieht eine Prozession ans Meer, dort wirft der Priester ein Kreuz ins Wasser. Junge Männer tauchen danach, wer das Kreuz wieder nach oben befördert, wird im kommenden Jahr ein Glückspilz sein.

Grüner Montag. 50 Tage vor dem Orthodoxen Osterfest (unser „Rosenmontag“)

25. März: Griechischer Unabhängigkeitstag. Offizieller Beginn des griechischen Befreiungskampfes gegen die Türken im Jahr 1821

1. April: Griechisch-zyprischer Nationalfeiertag. Offizieller Beginn des zyprischen Freiheitskampfes gegen die Briten im Jahr 1955. Auch Gedenktag zu Ehren der Widerstandsorganisation EOKA, die erst gegen die Briten und dann gegen die türkischen Zyprioten kämpfte. An diesem Tag sollen die griechischen Schüler kein rotes T-Shirt anziehen, denn Rot ist die Farbe der Türkei.

Karfreitag. Am späten Vormittag wird in den Kirchen der „epitapios“, das symbolische Grab Christi, mit Blumen geschmückt. Beim Abendgottesdienst küssen die Gläubigen dann den Epitaph, der gegen 21 Uhr in feierlicher Prozession durch den Ort getragen wird.
 
Einkaufen auf ZypernEinen guten Überblick über das zyprische Handwerk erhält man in den Geschäften des Cyprus Handicraft Service, die es in Nikosía, Lárnaka, Limassol und Páfos gibt.
Er wurde 1974 nach der türkischen Besetzung gegründet, um den Flüchtlingen aus den besetzten Gebieten, die sich auf altes Handwerk verstehen, eine Arbeitsmöglichkeit zu bieten.

Beliebte Souvenirs sind:

  • Lederwaren (Schuhe, Handtaschen, Jacken)
  • Kupferartikel
  • Tonwaren
  • Textilien
 
Adressen der Botschaften und Konsulate auf ZypernFür Südyzpern

In Deutschland

  • Botschaft der Republik Zypern, Wallstr. 27, 10179 Berlin, Tel. (030) 308 68 30
  • Konsulat der Republik Zypern, Rothenbaumchaussee 3, 20148 Hamburg, Tel. (040) 410 74 97
  • Honorarkonsulat, Orleansplatz 3, 81667 München, Tel. (089) 48 57 64

In Südzypern


  • Deutsche Botschaft, Nikitaras Str. 10, 1080 Nikosía, Tel. 0037-22-451145, Fax 00357-22-665694
    E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann.
    Web: www.germanembassynicosia.com.cy


In Österreich

  • Botschaft der Rep. Zypern, Parkring 20, 1010 Wien, Tel. (01) 513 06 30, Fax 513 06 32
  • Österreichisches Konsulat In Südzypern, Praxippou 3, Laiki Yitonia, 1011 Nikosía, Tel. 00357- 22-660994, Fax 00357-22-674528

In der Schweiz

  • Konsulat der Republik Zypern, Talstr. 83, 8001 Zürich, Tel. (01) 211 30 23
  • Schweizer Botschaft in Südzypern, Medcon Thower, Thermistocles Dervis Str. 46, 1663 Nikosía, Tel. 00357-22-766261, Fax 00357-22-76 60 08
 
Beziehungen zu Zypern
Politische Beziehungen
Zwischen der Republik Zypern und Deutschland bestehen enge und gute Beziehungen auf Regierungsebene. Diese haben sich wegen der besonderen Rolle Zyperns bei der Evakuierung von Flüchtlingen während des Libanonkrieges im Sommer 2006 und der sich anschließenden und nach wie vor andauernde Gastgeberrolle für das deutsche UNIFIL-MTF-Kontingent in Limassol/Zypern noch verstärkt.
Außenminister George Lillikas traf mit seinem deutschen Amtskollegen Steinmeier vor dessen Reise nach Beirut am 8. August 2006 am Flughafen Larnaca zusammen. Er hielt sich darüber hinaus am 27. September 2006 zu Gesprächen mit seinem Amtskollegen in Berlin auf. Im Januar 2007 führte Bundestagspräsident Dr. Lammert Gespräche mit Staatspräsident Papadopoulos, Parlamentspräsidenten Christofias und weiteren zyprischen Parlamentariern. Auch auf parlamentarischer Ebene besteht ein reger Austausch. Mitglieder von parlamentarischen Ausschüssen des Bundestages und verschiedener Länderparlamente pflegen Kontakte zum Abgeordnetenhaus der Republik Zypern, Regierungsstellen und Vertretern der Zivilgesellschaft.
 
ZypernkonfliktHintergrund des Zypernkonflikts
Mit der militärischen Intervention der Türkei im Jahre 1974 in der Republik Zypern sollte der - aus türkischer Sicht geplante - Anschluss Zyperns an Griechenland verhindert werden. Seither ist Zypern faktisch eine geteilte Insel. Im griechisch-zyprischen Südteil der Insel übt die Regierung der von den Vereinten Nationen (VN) als Vertretung für ganz Zypern anerkannten Republik Zypern die effektive Hoheitsgewalt aus. Die 1983 im türkisch-zyprischen Nordteil der Insel ausgerufenen so genannte "Türkische Republik Nordzypern" wird - außer von der Türkei - international nicht anerkannt.

VN-Mission und Vermittlungsbemühungen
Bis heute müssen rund 860 VN-Soldaten und 69 VN-Polizisten auf Zypern den Frieden sichern. Zahlreiche VN-Vermittlungsversuche der achtziger und neunziger Jahre zur Lösung des Konfliktes schlugen bisher fehl. Mit dem Beitrittsgesuch der Republik Zypern zur EU und dem Beginn der Beitrittsverhandlungen am 31. März 1998 verband sich die Hoffnung, mittels der Aufnahme Zyperns in die EU auch zu einer Lösung des Zypernproblems zu gelangen. Der Beginn eines griechisch-türkischen Annäherungsprozesses nach dem Erdbeben 1999, direkte Gespräche zwischen den führenden Politikern beider Bevölkerungsgruppen, Klerides und Denktasch, sowie der Vermittlungsvorschlag des Generalsekretärs der Vereinten Nationen, Kofi Annan ("Annan-Plan") setzten positive Signale.
 
Zyperns EinreisebestimmungenAllgemeine Reiseinformationen
Seit 1974 ist Zypern faktisch geteilt. Die international anerkannte Republik Zypern übt die tatsächliche Kontrolle nur im Südteil der Insel aus, nicht hingegen im Nordteil, der durch eine Demarkationslinie vom Südteil abgegrenzt ist und ausschließlich von der Türkei als eigenständiger Staat ("Türkische Republik Nordzypern") anerkannt wird. Es bestehen so gut wie keine direkten telefonischen Verbindungen zwischen dem Nord- und dem Südteil Zyperns. Viele deutsche Mobiltelefone mit Roaming-Funktion funktionieren aber auch im Nordteil. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Anbieter. Der Blutalkoholkonzentrationsgrenzwert beim Führen von Kraftfahrzeugen beträgt 0,5 Promille in der Republik Zypern und im Nordteil Zyperns. Einreisebestimmungen für deutsche Staatsangehörige.
Quelle: Auswärtiges Amt

 
Die faulsten Bewohner Zyperns,
der beste Wein der Welt und andere Superlative

Weltweit

  • ”Eine der faszinierendsten Inseln der Welt” so beschreibt der englische Autor Colin Thubron die Insel Zypern.
  • Nach dem Fall der Berliner Mauer ist Nikosía noch die einzige Hauptstadt der Welt, die durch eine Mauer getrennt ist.
  • Eine der faszinierendsten Gegenden für Geologen ist das Tróodos-Gebirge, in dem wie an nur wenigen anderen Stellen der Erde Gesteine des Erdmantels an die Oberfäche gekommen sind.
  • Der erste von einem Christen regierte Staat war Zypern.
  • Kirchen und Kneipen, geistige Werte und geistige Getränke in trauter Eintracht, das kennt man vielerorts im katholischen Raum. Aber ein Golfplatz mit Kloster – das gibts nur auf Zypern auf dem Tsada Golfclub.
  • In der Bibel (in der Geschichte des Solomon) werden Zyperns Weine als die besten der Welt erwähnt. Und der Commandaria-, der süße Dessert-Wein, gilt als der älteste, bekannte Wein der Welt.
  • Die zyprischen Frühkartoffeln aus der roten Erde um Ágia Nápa sollen zu den besten der Welt gehören.
  • Die erste Abbildung von Betrunkenen sieht man auf den Mosaiken im Haus des Dionysos.
  • Die größte Kerze der Welt wurde auf Zypern gezogen, sie war 3,5 m lang, hatte einen Durchmesser von 32 cm und ein Gewicht von stolzen 200 kg.
  • In einem internationalen Wettbewerb wurde das auf Zypern gebraute Keo-Bier zum besten Lagerbier gekürt.